Úvod Představte si, že sledujete živě přenášenou online přednášku, ale kvůli hlučnému prostředí nebo problémům se sluchem nemůžete rozumět, co se říká. Právě zde vstupují do hry titulky pro živé vysílání, které umožňují sledovat dění na obrazovce i těm, kdo nemohou spolehnout na zvuk. Tento přístup je důležitý pro lidi s nedoslýchavostí, ale také pro … číst více
Úvod Představte si, že sledujete film, ale máte zavřené oči. Jak byste poznali, co se děje na obrazovce, když zrovna neprobíhá dialog? Když ale během pauz v dialogu přidáte do zvukové stopy informace o ději, změnách scény a dalších vizuálních detailech, hned víte co a jak. Představte si to jako vyprávění příběhu, kde vedle slov … číst více
Úvod Pro některé uživatele, kteří mají například vrozené poškození sluchu, je znakový jazyk vlastně mateřským jazykem. Komunikují v něm přirozeněji než pomocí psaného textu. Doplněním multimédií o překlad do znakového jazyka těmto uživatelům velmi zjednodušíte porozumění obsahu. Poznámka: Komu to pomáhá Zajímavá fakta Detailní popis Splnění kritéria 1.2.6 vyžaduje, aby byla pro veškerý předtočený audio … číst více
Úvod Přístupnost multimediálního obsahu má klíčový význam pro uživatele se zrakovým postižením. Kritérium 1.2.7 je jedním z pravidel, které přístupnost multimediálního obsahu zvyšuje. Rozšířený audio popis je důležitý v situacích, kdy standardní pauzy ve zvukové stopě nejsou dostatečně dlouhé na to, aby umožnily vložení audio popisu podle kritéria 1.2.5. V takových případech se video dočasně … číst více
Úvod V dnešním digitálním světě je důležité, aby byly informace přístupné všem, včetně lidí se zrakovým a sluchovým omezením. Pravidlo „alternativa pro multimédia (předtočené)“ zajišťuje, že kompletní informace z audiovizuálních materiálů jsou dostupné i pro ty, kteří nemohou sledovat obraz, číst titulky nebo slyšet dialogy. Tato výzva se řeší tím, že je poskytnut kompletní textový … číst více
Úvod Představte si, že sledujete živý rozhlasový přenos a najednou ztratíte zvuk. Jak se dozvíte, co se dál děje? Tento problém řeší poskytováním alternativního textového přepisu nebo titulků pro živé audio vysílání. Kdo využije Podrobný popis Toto kritérium vyžaduje, aby byly pro živé audio obsahy poskytnuty alternativy, jako jsou živé textové titulky. To umožňuje sledovat … číst více
